1 00:00:17,120 --> 00:00:18,599 Chochote? 2 00:00:18,680 --> 00:00:20,591 Unaendelea kuuliza ikiwa kuna chochote. 3 00:00:20,680 --> 00:00:22,671 Nisamehe kwa kuonekana kukata tamaa, 4 00:00:22,760 --> 00:00:25,354 lakini kabla ya rubani kupasuliwa kutoka kwa chumba cha marubani, 5 00:00:25,440 --> 00:00:30,070 alisema kuwa hakuna mtu atakayetupata isipokuwa tukiifanya transceiver ifanye kazi. 6 00:00:30,560 --> 00:00:33,279 Kwa hivyo ... kuna chochote? 7 00:00:33,360 --> 00:00:35,920 - Hapana. - Sawa. 8 00:00:37,160 --> 00:00:39,958 Ulikuwa unafanya nini bafuni? 9 00:00:40,640 --> 00:00:43,632 Nilidhani unaweza kusema. Nilikuwa nikiumwa. 10 00:00:43,720 --> 00:00:48,475 Kusukuma. Yangu moja inayoonekana mchango katika safari hiyo. 11 00:00:48,560 --> 00:00:52,633 Hapana, nimefurahi umekuja, Charlie. 12 00:00:52,720 --> 00:00:56,679 - Kila safari inahitaji mwoga. - Wewe sio mwoga. 13 00:01:12,720 --> 00:01:16,508 - Uko sawa, bwana? - Mimi ni mzuri, asante. 14 00:01:16,600 --> 00:01:20,195 - Naweza kukupatia maji au...? - Niko sawa. Asante. 15 00:01:22,880 --> 00:01:24,791 Tafadhali? 16 00:01:26,960 --> 00:01:28,632 Sawa. 17 00:01:53,360 --> 00:01:56,238 - Samahani. - Nadhani alilazimika kwenda. 18 00:01:56,320 --> 00:01:58,231 Bwana? Samahani! 19 00:01:59,320 --> 00:02:01,231 Bwana, samahani. 20 00:02:10,560 --> 00:02:12,710 Samahani. 21 00:02:24,040 --> 00:02:28,033 Mabibi na bwana, nahodha ana wakawasha ishara ya "funga mikanda ya kiti". 22 00:02:28,120 --> 00:02:30,953 Tafadhali rudi kwenye viti vyako na funga mikanda yako. 23 00:02:44,480 --> 00:02:46,357 Bwana? Uko sawa? 24 00:02:47,480 --> 00:02:49,118 Dakika moja tu. 25 00:02:55,720 --> 00:02:57,233 Dakika moja tu. 26 00:02:57,320 --> 00:02:59,550 Mimi itabidi niulize kwamba unafungua mlango. 27 00:03:10,040 --> 00:03:12,474 Fungua mlango sasa, bwana. 28 00:03:13,920 --> 00:03:15,831 Bwana? 29 00:04:06,480 --> 00:04:08,994 Tunapitia baadhi ya nguo. Kuzipanga. 30 00:04:10,000 --> 00:04:12,355 Naona umepata begi lako. 31 00:04:13,280 --> 00:04:16,477 - Njoo, unataka kutupa mkono? - Si kweli. 32 00:04:17,080 --> 00:04:20,436 Unapoteza muda wako. Wanakuja. 33 00:04:22,560 --> 00:04:25,074 Je, huyo ni mpenzi wako? 34 00:04:29,720 --> 00:04:32,757 Ndugu yangu. Boone. 35 00:04:32,840 --> 00:04:35,991 zawadi ya Mungu kwa wanadamu. 36 00:04:43,440 --> 00:04:45,317 Nilikuwa na tumbo. 37 00:04:52,280 --> 00:04:55,590 - Je! unajua ni nini? - Bado. 38 00:05:00,440 --> 00:05:03,876 Sijahisi mtoto akisogea tangu jana. 39 00:05:30,520 --> 00:05:32,431 Samahani. 40 00:05:36,680 --> 00:05:40,275 Halo, una...? Umeona kijana wangu? 41 00:06:05,000 --> 00:06:06,558 Pole. 42 00:06:08,520 --> 00:06:12,229 Walt! Walt! 43 00:06:19,880 --> 00:06:21,791 Vincent! 44 00:06:24,920 --> 00:06:26,990 Vincent! 45 00:06:39,720 --> 00:06:41,631 Njoo hapa, kijana. 46 00:07:07,880 --> 00:07:09,154 Habari! 47 00:07:10,560 --> 00:07:12,676 Nilikuambia nini baada ya nini kimetokea? 48 00:07:12,760 --> 00:07:15,672 - Nilidhani Vincent atakuwa karibu. - Kaa ufukweni. 49 00:07:15,760 --> 00:07:17,637 Nilidhani hii itakuwa sawa. 50 00:07:17,720 --> 00:07:21,429 Usifanye hivyo. Unanisikiliza, Ninamaanisha kile ninachosema. Unaelewa? 51 00:07:23,600 --> 00:07:25,477 - Hii ni nini? - Nimewapata tu. 52 00:07:36,840 --> 00:07:38,751 Njoo hapa. 53 00:07:43,920 --> 00:07:45,558 Hey, guys, kuja juu. 54 00:07:45,640 --> 00:07:46,914 Habari. 55 00:07:52,920 --> 00:07:55,388 Habari! Vunja! 56 00:07:55,480 --> 00:07:57,869 - Vunja! Shuka! - Halo, njoo, uivunje ... 57 00:07:57,960 --> 00:08:00,349 - Wewe mtoto wa mbuzi. - Hiyo ndiyo. Imekwisha. 58 00:08:00,440 --> 00:08:02,396 - Njoo. - Hiyo ndiyo! 59 00:08:02,880 --> 00:08:05,155 - Mimi ni mgonjwa wa redneck hii! - Unataka zaidi? 60 00:08:05,240 --> 00:08:08,755 Mwambie kila mtu ulichoniambia! Waambie nilifanya ajali ya ndege. 61 00:08:08,840 --> 00:08:11,752 - Kiatu kinafaa. - Ni nini kinaendelea? 62 00:08:12,680 --> 00:08:15,877 - Nini kinaendelea? - Mtoto wangu alipata hizi msituni. 63 00:08:16,240 --> 00:08:19,437 Jamaa huyu alikuwa kwenye safu ya nyuma ya darasa la biashara ndege nzima. 64 00:08:19,520 --> 00:08:22,159 Kamwe hakuamka. Mikono iliyokunjwa chini ya blanketi. 65 00:08:22,240 --> 00:08:25,471 Na kwa sababu fulani, kuashiria hii tu, 66 00:08:25,560 --> 00:08:28,632 - mvulana aliye karibu naye hakufanya hivyo. - Asante kwa kutazama. 67 00:08:28,720 --> 00:08:31,712 Usifikiri niliona wakikuvuta nje ya mstari kabla hatujapanda? 68 00:08:31,800 --> 00:08:34,189 - Njoo! Ilete! - Acha! 69 00:08:38,440 --> 00:08:41,557 Tulipata transceiver, lakini haifanyi kazi. 70 00:08:42,160 --> 00:08:44,230 Kuna mtu yeyote anaweza kusaidia? 71 00:08:47,520 --> 00:08:50,273 Ndiyo, naweza kuwa na uwezo. 72 00:08:50,360 --> 00:08:53,033 Oh, kubwa! Kamilifu. Tumuamini huyu jamaa. 73 00:08:53,120 --> 00:08:54,838 Halo, sote tuko pamoja. 74 00:08:54,920 --> 00:08:57,593 - Tutendeaneni kwa heshima... - Nyamaza, Iardo. 75 00:08:57,680 --> 00:08:59,352 Habari! 76 00:09:00,200 --> 00:09:01,792 Wape mapumziko. 77 00:09:03,680 --> 00:09:07,036 Chochote unachosema, dokta, wewe ni shujaa. 78 00:09:11,840 --> 00:09:13,751 Nyie mmepata chumba cha marubani? 79 00:09:17,440 --> 00:09:18,759 Je, kuna walionusurika? 80 00:09:22,440 --> 00:09:24,317 Hapana. 81 00:09:24,400 --> 00:09:25,992 Ni bendi mbili. Vipimo vya kijeshi. 82 00:09:26,080 --> 00:09:29,834 Uwezekano kwamba betri ni nzuri, lakini redio imekufa. 83 00:09:29,920 --> 00:09:33,151 - Je, unaweza kuirekebisha? - Ninahitaji muda. 84 00:09:34,760 --> 00:09:39,231 Daktari, yule mtu aliye na makombora, Nadhani unapaswa kumtazama. 85 00:09:49,080 --> 00:09:50,991 Jackass ya kuvuta sigara. 86 00:09:52,440 --> 00:09:57,992 - Baadhi ya watu wana matatizo. - Baadhi ya watu wana matatizo. Sisi. Yeye. 87 00:10:01,600 --> 00:10:04,239 Uko sawa. Nakupenda. 88 00:10:06,440 --> 00:10:09,034 Uko sawa pia. 89 00:10:11,200 --> 00:10:13,111 Hurley. Oh, tu ... 90 00:10:16,080 --> 00:10:17,559 Sayid. 91 00:10:22,200 --> 00:10:25,909 - Unajuaje jinsi ya kufanya hivyo? - Nilikuwa afisa wa mawasiliano. 92 00:10:26,000 --> 00:10:29,675 - Ah, ndio? Umewahi kuona vita? - Nilipigana katika Vita vya Ghuba. 93 00:10:29,760 --> 00:10:32,593 Hakuna njia. Nilipata rafiki ambao walipigana huko. 94 00:10:32,680 --> 00:10:37,435 Alikuwa katika 104th Airborne. Ulikuwa nini, Jeshi la Anga? Jeshi? 95 00:10:37,520 --> 00:10:39,431 Walinzi wa Republican. 96 00:11:56,880 --> 00:11:57,915 Je, inafanya kazi? 97 00:11:58,000 --> 00:12:00,719 Inaonekana kuwa, isipokuwa hatuchukui ishara. 98 00:12:00,800 --> 00:12:02,438 Je, si tunajaribu kutuma moja? 99 00:12:02,520 --> 00:12:05,034 Ndio, lakini unachotaka kuona hapa ni baa ndogo. 100 00:12:05,120 --> 00:12:07,031 Baa zinaonyesha inapata mapokezi. 101 00:12:07,120 --> 00:12:09,953 - Tunahitaji baa? - Tunaweza kutangaza vipofu, 102 00:12:10,040 --> 00:12:13,635 matumaini kwamba mtu, labda meli mahali fulani hupokea simu yetu ya dhiki. 103 00:12:13,720 --> 00:12:17,554 Lakini hiyo itakuwa ni upotevu wa betri, ambayo inaweza kudumu kwa muda mrefu. 104 00:12:18,720 --> 00:12:21,393 - Kuna jambo moja tunaweza kujaribu. - Je! 105 00:12:21,480 --> 00:12:24,199 - Pata ishara kutoka kwa ardhi ya juu. - Jinsi ya juu? 106 00:12:59,360 --> 00:13:01,271 Je, yukoje? 107 00:13:01,840 --> 00:13:03,956 Je, unaweza kufanya lolote? 108 00:13:04,640 --> 00:13:08,349 - Naweza kuvuta shrapnel. - Lakini ulisema ikiwa umeiondoa ... 109 00:13:08,440 --> 00:13:12,558 Hiyo ilikuwa jana. Nilikuwa na matumaini angekuwa hospitali kwa sasa. 110 00:13:12,640 --> 00:13:15,632 Nikimuacha hivi atakufa ndani ya siku moja. 111 00:13:15,720 --> 00:13:17,517 Ikiwa nitamfungua ... 112 00:13:17,600 --> 00:13:20,990 Ikiwa naweza kudhibiti kutokwa na damu, na ikiwa hataingia kwenye sepsis, 113 00:13:21,080 --> 00:13:25,232 na kama naweza kupata dawa za kuua viua vijasumu, anaweza kuwa sawa. 114 00:13:31,080 --> 00:13:32,832 Naenda kwenye matembezi. 115 00:13:35,320 --> 00:13:37,515 - Samahani? - Sayid alirekebisha kipitishio, 116 00:13:37,600 --> 00:13:39,795 - lakini hatuwezi kuitumia, sio kutoka hapa. - Subiri. 117 00:13:39,880 --> 00:13:41,518 Ulisema tunapaswa kutuma ishara. 118 00:13:41,600 --> 00:13:44,910 - Umeona kile kitu hicho kilifanya. - Ndio, nilifanya. 119 00:13:46,040 --> 00:13:49,476 Ni nini kinakufanya ufikiri kuwa tuko salama zaidi hapa kuliko tulivyo msituni? 120 00:13:51,480 --> 00:13:55,109 - Nisubiri. sijui hadi lini... - Sayid alisema betri haitadumu. 121 00:14:00,000 --> 00:14:01,433 Sawa. 122 00:14:01,520 --> 00:14:05,479 Ukiona au kusikia chochote... Chochote... 123 00:14:09,200 --> 00:14:10,952 Kimbia. 124 00:15:02,560 --> 00:15:03,788 Kuna nini? 125 00:15:09,120 --> 00:15:11,076 Nini, hiyo? 126 00:15:15,600 --> 00:15:17,875 Nini, kula hiyo? 127 00:15:21,160 --> 00:15:24,675 Jamani, jamani, nina njaa. 128 00:15:25,480 --> 00:15:28,358 Lakini siko karibu na njaa hiyo. 129 00:15:29,160 --> 00:15:32,596 Hapana. Hapana. Hapana, asante. 130 00:15:33,200 --> 00:15:35,156 Hakuna njia. Hapana. 131 00:15:52,240 --> 00:15:54,310 Jumuia hiyo iko kwa Kihispania. Wewe... 132 00:15:54,680 --> 00:15:58,798 - ... kusoma Kihispania? - Hapana. Nimeipata. 133 00:16:09,680 --> 00:16:12,558 Niambie nini, tunafika nyumbani ... 134 00:16:13,320 --> 00:16:15,629 ...nitakuletea mbwa mwingine. 135 00:16:36,040 --> 00:16:37,871 Habari! 136 00:16:37,960 --> 00:16:40,076 - Nahitaji msaada wako. - Sawa. 137 00:16:40,160 --> 00:16:44,153 Nisaidie kupitia mizigo. Nahitaji dawa zozote unazopata, 138 00:16:44,240 --> 00:16:48,392 hasa dawa zinazoishia na "mycin" na "cillin." Hizo ni antibiotics. 139 00:16:49,200 --> 00:16:51,031 Hii ni ya nini? 140 00:17:16,720 --> 00:17:17,789 Unafanya nini? 141 00:17:21,640 --> 00:17:23,915 Nadhani nilikuwa mbaya kwake. 142 00:17:24,000 --> 00:17:25,592 Je! 143 00:17:25,680 --> 00:17:28,592 Ni yule jamaa kutoka langoni. 144 00:17:29,200 --> 00:17:34,274 Asingeturuhusu tupate viti vyetu katika darasa la kwanza. Aliokoa maisha yetu. 145 00:17:40,040 --> 00:17:44,352 Shannon, tunajaribu kufuta mabaki. Unapaswa kusaidia. 146 00:17:44,440 --> 00:17:46,670 Unakuwa hufai tu hapa. 147 00:17:46,760 --> 00:17:48,796 - Kuwa nini? - Unataka niseme nini? 148 00:17:48,880 --> 00:17:52,839 - Umekaa ukiangalia miili. - Nimekuwa tu kupitia kiwewe. 149 00:17:52,920 --> 00:17:56,469 Tumekuwa wote. Tofauti umejipa pedicure. 150 00:17:56,560 --> 00:17:57,549 Unajua nini? 151 00:17:57,640 --> 00:18:00,677 - Ni rahisi kunidhihaki ... - Natamani sikupoteza wakati wangu. 152 00:18:00,760 --> 00:18:02,796 Laiti nisingekuwa na sababu! Ni rahisi. 153 00:18:02,880 --> 00:18:07,237 Screw wewe. Huna wazo dogo ninachofikiria. 154 00:18:07,320 --> 00:18:11,154 - Hapana, huna! - Sawa, Shannon, unafikiria nini? 155 00:18:20,520 --> 00:18:23,432 Ninaenda nao. Juu ya kuongezeka. 156 00:18:23,520 --> 00:18:25,476 - Oh. ndio? ' Ndio - naenda. 157 00:18:25,560 --> 00:18:30,156 - Hapana, hauko, Shannon. Shannon! - Ningependa kuja nawe. 158 00:18:30,680 --> 00:18:32,511 - Yeye haendi. - Kuzimu mimi sio! 159 00:18:32,600 --> 00:18:34,556 - Hivi ndivyo anafanya. - Hujui! 160 00:18:34,640 --> 00:18:36,949 Hufanya maamuzi mabaya ili kuisumbua familia yake, mimi. 161 00:18:37,040 --> 00:18:41,272 Nyamaza na acha kujaribu kuwa haiba. Ninakuja na wewe. 162 00:18:41,360 --> 00:18:46,070 - Sijui kama hilo ni wazo zuri. - Wewe ni nani, mzee kuliko mimi kwa miaka miwili? 163 00:18:46,160 --> 00:18:49,072 - Unaenda, sivyo? - Ndio. Je, wewe? 164 00:18:49,160 --> 00:18:51,674 - Ndio. - Ndio, hakika nitaenda. 165 00:18:51,760 --> 00:18:54,957 Angalia, kila mtu anaweza kuja. Lakini tunaondoka sasa. 166 00:18:55,360 --> 00:18:58,158 Usingeweza kusema kutoka kwa hilo, lakini yeye ni mzuri sana. 167 00:19:39,640 --> 00:19:42,313 Uliamua kujiunga nasi. 168 00:19:42,400 --> 00:19:45,437 Mimi ni mtu mgumu, mpendwa. 169 00:20:48,200 --> 00:20:50,077 Unatafuta nini? 170 00:20:50,960 --> 00:20:53,190 Aina fulani ya blade. 171 00:20:54,040 --> 00:20:55,996 Mwanao vipi? 172 00:20:56,080 --> 00:20:57,911 Walt? 173 00:20:58,000 --> 00:21:00,275 Ndio, nadhani atakuwa sawa. 174 00:21:01,200 --> 00:21:05,398 - Ana umri gani? - Tisa. Kumi. 175 00:21:05,480 --> 00:21:07,550 Kumi. 176 00:21:09,640 --> 00:21:12,837 Walt ana wasiwasi zaidi kuhusu mbwa wake kuliko kitu chochote. 177 00:21:12,920 --> 00:21:15,115 Mbwa alikuwa kwenye ndege, kwa hivyo ... 178 00:21:15,480 --> 00:21:18,313 - Watoto, unajua. - Je, ni Maabara? 179 00:21:20,120 --> 00:21:21,758 - Ndio. - Ndio? 180 00:21:21,840 --> 00:21:25,594 - Nilimwona jana. Katika msitu. - Je! Wapi? 181 00:21:25,680 --> 00:21:27,750 Huko... 182 00:21:27,840 --> 00:21:30,912 ...yadi mia kadhaa ndani au zaidi. Alionekana mzuri. 183 00:21:52,600 --> 00:21:55,194 Ni nini, kama cheki? 184 00:21:56,280 --> 00:21:59,556 Si kweli. Ni mchezo bora kuliko cheki. 185 00:22:10,200 --> 00:22:12,555 Je, unacheza cheki na pop yako? 186 00:22:12,640 --> 00:22:14,119 Hapana. 187 00:22:14,200 --> 00:22:17,431 Ninaishi Australia na mama yangu. 188 00:22:17,520 --> 00:22:19,590 Huna lafudhi. 189 00:22:19,680 --> 00:22:21,830 Ndio, najua, tunasonga sana. 190 00:22:23,160 --> 00:22:26,038 Alipata ugonjwa. Alikufa wiki kadhaa zilizopita. 191 00:22:29,120 --> 00:22:32,112 - Una mwezi mbaya. - Nadhani. 192 00:22:42,880 --> 00:22:45,678 Backgammon ni mchezo mkongwe zaidi duniani. 193 00:22:45,920 --> 00:22:49,117 Wanaakiolojia walipata seti walipochimba magofu 194 00:22:49,200 --> 00:22:53,716 ya Mesopotamia ya kale. Umri wa miaka elfu tano. 195 00:22:54,240 --> 00:22:56,549 Huyo ni mzee kuliko Yesu Kristo. 196 00:22:57,640 --> 00:22:59,596 Je, walikuwa na kete na kadhalika? 197 00:23:00,840 --> 00:23:04,355 Lakini zao hazikutengenezwa kwa plastiki. Kete zao zilitengenezwa kwa mifupa. 198 00:23:04,440 --> 00:23:06,158 Baridi. 199 00:23:07,320 --> 00:23:09,629 Wachezaji wawili. Pande mbili. 200 00:23:10,800 --> 00:23:14,349 Moja ni mwanga. Moja ni giza. 201 00:23:21,080 --> 00:23:23,116 Walt... 202 00:23:26,080 --> 00:23:28,355 ... unataka kujua siri? 203 00:23:37,960 --> 00:23:40,599 Hapana, asante. Hapana, ni sawa. 204 00:23:43,000 --> 00:23:44,228 Hapana. 205 00:23:49,520 --> 00:23:52,114 Sawa. Asante. 206 00:24:12,440 --> 00:24:13,953 Ee Mungu. 207 00:24:15,120 --> 00:24:17,031 Nilihisi tu! 208 00:24:17,120 --> 00:24:19,429 Mimi tu... Njoo hapa, jisikie hivi! 209 00:24:20,640 --> 00:24:22,596 Hisia hii. Tafadhali. 210 00:24:24,400 --> 00:24:27,073 Je, unahisi hivyo? Hiyo, pale pale. 211 00:24:27,160 --> 00:24:28,639 Hilo ni teke! 212 00:24:30,480 --> 00:24:32,436 Huko, kuna mguu! 213 00:24:32,520 --> 00:24:34,909 Ee Mungu wangu, ngoja, anazunguka huku na huko. 214 00:24:36,160 --> 00:24:38,071 Yeye. Yeye. 215 00:24:39,040 --> 00:24:41,349 Nadhani wewe ni yeye. 216 00:24:51,120 --> 00:24:55,113 Sawa. Nafasi ya wazi pana. Angalia redio, uone kama sisi ni wazuri. 217 00:24:55,200 --> 00:24:57,794 - Hatutakuwa na mapokezi. - Jaribu tu. 218 00:24:57,880 --> 00:25:01,236 - Sitaki kupoteza betri. - Siombi kuiweka. 219 00:25:01,320 --> 00:25:04,232 - Tumezuiwa na mlima. - Angalia redio mbaya! 220 00:25:04,320 --> 00:25:07,551 Nikiangalia, hatuwezi umebaki na juisi tukifika... 221 00:25:16,560 --> 00:25:17,834 Ee Mungu wangu. 222 00:25:18,200 --> 00:25:21,510 - Ni nini kuzimu hiyo? - Kitu kinakuja. 223 00:25:24,400 --> 00:25:26,311 Inakuja kwetu, nadhani. 224 00:25:26,640 --> 00:25:30,679 - Njoo, twende. - Sikupaswa kuja kwenye safari hii! 225 00:25:33,280 --> 00:25:35,032 - Nenda, nenda! - Sawyer! 226 00:25:35,120 --> 00:25:36,712 Mwache aende zake! 227 00:26:03,360 --> 00:26:05,316 Hiyo ni... 228 00:26:06,240 --> 00:26:08,356 Huyo ni dubu mkubwa. 229 00:26:08,640 --> 00:26:11,438 Unadhani hicho ndicho kilichomuua rubani? 230 00:26:11,520 --> 00:26:16,355 Hapana. Hapana, hiyo ni ndogo, toleo la teeny ikilinganishwa na hilo. 231 00:26:18,480 --> 00:26:21,278 Jamani, huyu sio dubu tu. 232 00:26:24,400 --> 00:26:26,356 Ni dubu wa polar. 233 00:26:31,520 --> 00:26:33,476 Una uhakika ametoka? 234 00:26:34,040 --> 00:26:36,031 Ametoka. 235 00:26:36,880 --> 00:26:39,952 Unajuaje kuwa hataamka unapotoa hiyo kitu? 236 00:26:40,040 --> 00:26:41,712 mimi sifanyi. 237 00:26:45,640 --> 00:26:48,029 Hujambo, umeamka? 238 00:26:48,520 --> 00:26:52,308 Yo! Kuna ndege ya uokoaji! Tumeokolewa! Ndio! 239 00:26:53,240 --> 00:26:55,117 Ndio, ametoka. 240 00:26:57,560 --> 00:26:59,676 Kwa hiyo, unanitaka nini...? 241 00:26:59,760 --> 00:27:01,910 Haiwezekani atapata fahamu, 242 00:27:02,000 --> 00:27:05,037 lakini maumivu yanaweza kumleta karibu. Ikitokea, mshike chini. 243 00:27:11,480 --> 00:27:13,835 Mimi si mzuri karibu na damu, jamani. 244 00:27:14,560 --> 00:27:16,039 Kisha usiangalie. 245 00:27:16,120 --> 00:27:20,875 Ndiyo. Lakini mimi si mzuri karibu na damu. 246 00:27:20,960 --> 00:27:23,110 Fanya tu uwezavyo, sawa? 247 00:27:30,000 --> 00:27:32,560 - Usiangalie. - Sawa. 248 00:27:47,120 --> 00:27:48,235 Jamani. 249 00:27:50,360 --> 00:27:52,157 - Nipe vipande hivyo. - Jamani. 250 00:27:52,240 --> 00:27:55,550 - Ninahitaji kukomesha damu hii. - Sidhani siwezi. 251 00:27:55,640 --> 00:27:58,234 - Je! Nini kinaendelea? - Nipe tu vipande. 252 00:27:58,320 --> 00:28:00,390 Nipe. Hata usifikirie juu yake. 253 00:28:00,480 --> 00:28:02,948 Hata usifikirie. Hurley, jamani! 254 00:28:03,040 --> 00:28:04,234 Jamani. 255 00:28:06,240 --> 00:28:08,674 - Hiyo haiwezi kuwa dubu wa polar. - Ni dubu wa polar. 256 00:28:08,760 --> 00:28:09,954 Subiri kidogo. 257 00:28:10,040 --> 00:28:12,270 Dubu wa polar hawaishi msituni. 258 00:28:12,360 --> 00:28:13,349 Spo-on. 259 00:28:13,440 --> 00:28:16,318 - Dubu wa polar hawaishi kusini kabisa. - Huyu anafanya. 260 00:28:16,400 --> 00:28:18,630 Je! Ilifanya hivyo. 261 00:28:19,640 --> 00:28:21,119 Hiyo ilitoka wapi? 262 00:28:21,440 --> 00:28:23,795 Labda Kijiji cha Dubu. Jinsi kuzimu najua? 263 00:28:23,880 --> 00:28:26,348 Si dubu, bunduki. 264 00:28:27,800 --> 00:28:30,473 - Niliiondoa kwenye moja ya miili. - Moja ya miili? 265 00:28:30,560 --> 00:28:33,472 - Moja ya miili. - Watu hawabebi bunduki kwenye ndege. 266 00:28:33,560 --> 00:28:36,677 Wanafanya kama wao ni marshal wa U.S. Kulikuwa na mmoja kwenye ndege. 267 00:28:36,760 --> 00:28:38,239 Unajuaje hilo? 268 00:28:38,320 --> 00:28:41,471 Nilimwona kijana amelala naye holster ya kifundo cha mguu, kwa hivyo nilichukua bunduki, 269 00:28:41,560 --> 00:28:43,160 walidhani inaweza kuja kwa manufaa. Nadhani nini, mimi tu risasi dubu. 270 00:28:43,160 --> 00:28:46,360 271 00:28:46,360 --> 00:28:49,796 - Kwa hivyo unafikiri ni kwa nini yeye ni marshal? - Kwa sababu alikuwa na beji ya klipu! 272 00:28:49,880 --> 00:28:53,156 - Nilichukua hiyo pia. Nilidhani ni poa. - Najua wewe ni nani. 273 00:28:54,000 --> 00:28:55,911 - Wewe ni mfungwa. - Mimi ni nini? 274 00:28:56,000 --> 00:28:57,797 Umepata bunduki kwenye marshal wa U.S.? 275 00:28:57,880 --> 00:29:01,873 Ulijua ni wapi kwa sababu yeye ilikuwa inakurudisha Marekani. 276 00:29:01,960 --> 00:29:04,269 Pingu zilikuwa juu yako. Ndivyo ulivyojua. 277 00:29:04,360 --> 00:29:06,669 - Piss off! - Hiyo ni wewe ni nani. 278 00:29:06,760 --> 00:29:09,354 - Kunishuku kama mimi niko kwako. - Wewe ni mfungwa. 279 00:29:09,440 --> 00:29:12,830 Sawa, mimi ndiye mhalifu. Wewe ni gaidi huyo. Sote tutashiriki! 280 00:29:12,920 --> 00:29:14,990 Unataka kuwa nani? 281 00:29:18,400 --> 00:29:22,234 - Kuna mtu yeyote anajua jinsi ya kutumia bunduki? - Nadhani unavuta kichocheo. 282 00:29:22,320 --> 00:29:25,392 - Usitumie bunduki. - Nataka kuitenganisha. 283 00:29:27,000 --> 00:29:30,959 Kuna kitufe kwenye mtego. Sukuma hilo, litaondoa gazeti. 284 00:29:31,400 --> 00:29:34,119 Bado kuna duru kwenye chumba. 285 00:29:34,200 --> 00:29:36,634 Shikilia mshiko, vuta sehemu ya juu ya bunduki. 286 00:29:50,400 --> 00:29:54,234 - Najua aina yako. - Sina hakika sana. 287 00:29:54,320 --> 00:29:55,720 Ndio, nimekuwa na wasichana kama wewe. 288 00:29:55,720 --> 00:29:57,631 Ndio, nimekuwa na wasichana kama wewe. 289 00:29:59,040 --> 00:30:01,315 Sio wasichana kama mimi kabisa. 290 00:30:20,760 --> 00:30:22,671 Je, ninaweza kukupatia kujaza tena? 291 00:30:23,680 --> 00:30:25,910 Hapana, sijambo, asante. 292 00:30:26,000 --> 00:30:29,959 Wewe, bwana, ninaweza kukupata chochote? Cocktail, soda? 293 00:30:30,040 --> 00:30:32,110 Kahawa tu, mpenzi. Nyeusi. 294 00:30:32,200 --> 00:30:34,475 Kahawa, hakika. 295 00:30:37,400 --> 00:30:38,833 Unaonekana kuwa na wasiwasi. 296 00:30:39,720 --> 00:30:42,029 Ningekuwa na wasiwasi pia, nilikuwa wewe. 297 00:30:42,120 --> 00:30:44,270 Lakini unapaswa kukaa chanya, kiddo. 298 00:30:44,360 --> 00:30:48,035 Daima kuna uwezekano huo kwamba wataamini hadithi yako. 299 00:30:48,120 --> 00:30:49,678 Najua nina hakika. 300 00:30:51,080 --> 00:30:54,470 - Sijali unachoamini. - Ah, najua hiyo ni kweli. 301 00:30:54,560 --> 00:30:57,120 Hiyo imekuwa kweli kila wakati. 302 00:30:58,800 --> 00:31:01,997 Una uhakika huna unataka juisi zaidi? 303 00:31:06,120 --> 00:31:08,156 Ndiyo, nina uhakika. 304 00:31:27,760 --> 00:31:31,912 Mabibi na bwana, nahodha ana umewasha ishara ya "funga mikanda ya kiti". 305 00:31:32,000 --> 00:31:34,833 Tafadhali rudi kwenye viti vyako na funga mikanda yako. 306 00:31:40,080 --> 00:31:41,911 Nina neema moja ya kuuliza. 307 00:31:42,000 --> 00:31:45,629 Kweli? Hii inapaswa kuwa nzuri. 308 00:33:03,360 --> 00:33:05,590 Tunapaswa kuendelea kusonga mbele. 309 00:33:17,440 --> 00:33:18,429 Hapana. 310 00:33:26,200 --> 00:33:27,713 Yuko wapi? 311 00:33:30,480 --> 00:33:32,072 WHO? 312 00:33:47,600 --> 00:33:51,593 Lo, sasa ni wakati mzuri wa kuangalia redio. Sio hapo awali, lakini sasa. 313 00:33:51,680 --> 00:33:54,592 - Tuko juu zaidi. - Ndiyo, sisi ni. 314 00:34:00,320 --> 00:34:01,912 Baa. 315 00:34:03,320 --> 00:34:05,709 Halo, tuna bar! 316 00:34:09,200 --> 00:34:11,111 Mayday, Mayday! 317 00:34:12,520 --> 00:34:14,317 - Hiyo ni nini? - Maoni. 318 00:34:14,400 --> 00:34:16,755 - Kutoka kwa nini? Ni nini kingefanya hivyo? - Sijui. 319 00:34:16,840 --> 00:34:20,913 Nitakuambia nini. Huyu jamaa hajarekebisha redio. Jambo hilo hata halifanyi kazi. 320 00:34:21,680 --> 00:34:23,716 Hapana, hapana, hapana, hapana, haijavunjwa. 321 00:34:27,200 --> 00:34:30,670 Hatuwezi kusambaza kwa sababu kitu kingine tayari kusambaza. 322 00:34:30,760 --> 00:34:32,398 - Kutoka wapi? - Je! 323 00:34:32,480 --> 00:34:34,516 Mahali fulani karibu, ishara ni kali. 324 00:34:34,600 --> 00:34:37,194 Mahali fulani karibu? Kwenye kisiwa? Hiyo ni nzuri! 325 00:34:37,280 --> 00:34:39,999 - Labda ni waathirika wengine. - Kutoka kwa ndege yetu? Vipi...? 326 00:34:40,080 --> 00:34:42,913 - Ni aina gani ya maambukizi? - Satphone, ishara ya redio. 327 00:34:43,000 --> 00:34:45,560 - Je, tunaweza kusikiliza? - Acha nipate frequency. Shikilia. 328 00:34:45,640 --> 00:34:47,551 - Hakuna maambukizi. - Nyamaza! 329 00:34:47,640 --> 00:34:49,870 Chama cha uokoaji, kinapaswa kuwa. 330 00:34:52,080 --> 00:34:56,392 Kifaransa. Wafaransa wanakuja! nimewahi kamwe kuwa hivyo furaha kusikia Kifaransa. 331 00:34:56,480 --> 00:34:58,471 Sijawahi kuchukua Kifaransa. Anasema nini? 332 00:34:58,560 --> 00:35:00,915 - Je, mtu yeyote anazungumza Kifaransa? - Anafanya. 333 00:35:01,000 --> 00:35:02,433 Hapana, sijui. Je! 334 00:35:02,520 --> 00:35:05,239 Unazungumzia nini, ulikaa mwaka mmoja huko Paris! 335 00:35:05,320 --> 00:35:10,713 - Kunywa! Sio kusoma! - Iteration 7-2-9-4-5-3-1. 336 00:35:10,800 --> 00:35:13,360 - Sawa, ni nini? - Ah, hapana, hapana. 337 00:35:13,440 --> 00:35:15,271 - Hakuna nini? - Betri zinakufa. 338 00:35:15,360 --> 00:35:17,430 - Tuna muda gani? - Sio sana. 339 00:35:17,520 --> 00:35:20,398 - Nimekusikia ukizungumza Kifaransa. Sikiliza. - Siwezi! 340 00:35:20,480 --> 00:35:22,914 Unazungumza Kifaransa, kwa sababu itakuwa nzuri. 341 00:35:23,000 --> 00:35:27,755 -Marudio 1-7-2... - Sauti hiyo ni ya ajabu. Hiyo ni nini? 342 00:35:27,840 --> 00:35:29,831 Njoo, njoo. 343 00:35:31,280 --> 00:35:33,714 Ni... Inajirudia. 344 00:35:34,840 --> 00:35:36,796 - Yeye ni sawa. - Je! 345 00:35:36,880 --> 00:35:40,555 Ni kitanzi. "marudio." Inarudia ujumbe ule ule. 346 00:35:40,640 --> 00:35:43,393 - Ni counter. -Marudio... 347 00:35:43,480 --> 00:35:48,600 - Nambari inayofuata itaisha 5-3-3. - ...9-4-5-3-3. 348 00:35:48,680 --> 00:35:50,875 Je, mtu yeyote unajua anaongea nini? 349 00:35:50,960 --> 00:35:54,919 Ni hesabu inayoendelea ya nambari mara ujumbe umerudiwa. 350 00:35:55,000 --> 00:35:59,551 Ni takriban sekunde 30 kwa muda mrefu, kwa hivyo ... Muda gani...? 351 00:35:59,640 --> 00:36:03,872 - Usisahau kubeba moja. - ...5-3-4. 352 00:36:03,960 --> 00:36:07,350 Anasema ... "Tafadhali." 353 00:36:08,040 --> 00:36:12,556 Anasema, "Tafadhali, nisaidie. Tafadhali, njoo unichukue." 354 00:36:12,640 --> 00:36:14,710 Au yeye sio! Huzungumzi Kifaransa! 355 00:36:14,800 --> 00:36:16,631 - Acha asikilize. - Nyamaza, mtu! 356 00:36:16,720 --> 00:36:18,915 Jamani, betri. Betri. 357 00:36:19,000 --> 00:36:23,357 ...7-2-9-4-5-3-5. 358 00:36:25,280 --> 00:36:27,316 "Niko peke yangu sasa. 359 00:36:27,400 --> 00:36:30,949 Niko kwenye kisiwa peke yangu. 360 00:36:34,240 --> 00:36:36,549 Tafadhali, mtu aje. 361 00:36:37,000 --> 00:36:40,675 Hao wengine, wame…Wamekufa. 362 00:36:43,280 --> 00:36:45,589 Iliwaua. 363 00:36:47,120 --> 00:36:48,838 Iliwaua wote." 364 00:36:59,360 --> 00:37:02,238 - Hiyo ilikuwa nzuri. - Miaka kumi na sita. 365 00:37:02,800 --> 00:37:04,756 Je! 366 00:37:04,840 --> 00:37:09,391 Miaka kumi na sita ... na miezi mitano. Hiyo ndiyo hesabu. 367 00:37:09,480 --> 00:37:12,392 - Je! unazungumza juu ya nini? - Marudio. 368 00:37:13,000 --> 00:37:15,230 Ni wito wa dhiki. 369 00:37:15,640 --> 00:37:18,108 Ombi la msaada. Siku ya Mei Mosi. 370 00:37:18,880 --> 00:37:21,110 Ikiwa hesabu ni sawa ... 371 00:37:21,840 --> 00:37:24,957 ... imekuwa ikicheza mara kwa mara ... 372 00:37:25,040 --> 00:37:27,395 ... kwa miaka 16. 373 00:37:27,760 --> 00:37:30,797 Kuna mtu mwingine amekwama hapa? 374 00:37:35,000 --> 00:37:36,513 Labda walikuja kwa ajili yao. 375 00:37:36,600 --> 00:37:39,034 Ikiwa mtu alikuja, mbona bado inacheza? 376 00:37:45,720 --> 00:37:48,792 Jamani... 377 00:37:48,880 --> 00:37:50,871 tuko wapi?